puñetazo

m.

punch, slug, blow with the fist, clout.

* * *

puñetazo

► nombre masculino

1 punch

\

FRASEOLOGÍA

dar/pegar un puñetazo a alguien to punch somebody

* * *

noun m.

punch

* * *

SM punch

a puñetazos — with one's fists

dar a algn de puñetazos — to punch sb

* * *

masculino punch

darle or pegarle un puñetazo a alguien — to punch somebody

pegó un puñetazo en la mesa — he thumped the table with his fist

terminaron la discusión a puñetazos — the argument degenerated into a brawl (colloq)

se dieron (de) puñetazos — they traded punches (colloq)

le rompió la cara de un puñetazo — he smashed his face in (colloq)

* * *

= punch.

Ex. When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.

----

* arrear un puñetazo = sock.

* dar un puñetazo = sock.

* pegar un puñetazo = sock.

* pelea a puñetazos = fistfight.

* * *

masculino punch

darle or pegarle un puñetazo a alguien — to punch somebody

pegó un puñetazo en la mesa — he thumped the table with his fist

terminaron la discusión a puñetazos — the argument degenerated into a brawl (colloq)

se dieron (de) puñetazos — they traded punches (colloq)

le rompió la cara de un puñetazo — he smashed his face in (colloq)

* * *

= punch.

Ex: When I saw what he was up to, I drew back for a punch and hit him so hard on the nose that he fell on his back and lay there for some time, so that his wife stood over him and cried out 'Mercy! You've done my husband in!'.

* arrear un puñetazo = sock.

* dar un puñetazo = sock.

* pegar un puñetazo = sock.

* pelea a puñetazos = fistfight.

* * *

puñetazo

masculine

punch

darle or pegarle un puñetazo a algn to punch sb

terminaron la discusión a puñetazos the argument degenerated into a brawl (colloq)

se dieron puñetazos or de puñetazos they traded punches (colloq)

le rompió la cara de un puñetazo he smashed his fist into his face, he smashed his face in (colloq)

se hartó y dio or pegó un puñetazo en la mesa he got fed up and thumped the table with his fist

* * *

puñetazo sustantivo masculino
punch;
darle or pegarle un puñetazo a algn to punch sb;

◊ pegó un puñetazo en la mesa he thumped the table with his fist;

le rompió la cara de un puñetazo he smashed his face in (colloq)
puñetazo sustantivo masculino punch

'puñetazo' also found in these entries:
Spanish:
asestar
- atajar
- trompada
English:
jab
- punch
- ram

* * *

puñetazo nm

punch;

acabaron a puñetazos they ended up brawling;

darle un puñetazo a alguien to punch sb;

dio un puñetazo en la mesa he thumped his fist on the table;

rompió la puerta de un puñetazo he smashed a hole in the door with his fist

* * *

puñetazo

m punch;

dar un puñetazo punch

* * *

puñetazo nm

: punch (with the fist)

* * *

puñetazo n punch

dar un puñetazo to punch